Noch einmal leben In der Schweiz nach Krieg und Folter Es war ein stattliches Haus mit hohem Giebel, einst für zwei Familien gebaut, mit einem Garten in der Grösse eines zweiten Bauplatzes zur Seite. Das Haus verbarg sich hinter…
Abendveranstaltung des Vereins Basak Schweiz für Migrationskinder in Istanbul am 9. April 2005 in der Kirche St. Jakob, Zürich Lieber Baran Sahin Liebe Freundinnen und Freunde des Vereins Basak, liebe Kinder Dass wir uns heute, am 9. April,…
Biographie Ich möchte von meiner Lebensgeschichte erzählen und dabei auch die allgemeine Situation schildern, damit meine Geschichte verstanden wird. Es ist bekannt, dass ein Individuum sich von den Geschehnissen beeindrucken lässt und seine Persönlichkeit geformt wird. Um ein Individuum…
„Sich nicht ducken!“ Kreativität – Kraft zur Veränderung des scheinbar unabänderlichen Schicksals Es war Martha Arendt-Cohn, Hannah Arendts Mutter, die ihrer Tochter zu Beginn der Schulzeit den Rat gab, sich nie zu ducken. Hannah war acht Jahre alt, als…
Frauen und ihre Erfahrung von Terror, Gewalt und Exil Über psychische Traumatisierung, die post-traumatische Belastungsstörung und Möglichkeiten der Rehabilitation Leyla Zana gewidmet „Eine Frau zu sein, ist in vielen Ländern nicht leicht, aber in einem Land wie der…
Kirche St. Jakob Die Menschenrechtssituation in der Türkei: Eröffnungsrede am 13. Mai 1997 “Der Tag wird mitten in der Nacht geboren die Freiheit mitten in uns” Als ich in den achtziger Jahren als Journalistin in der Türkei weilte,…
“Redselig waren wir Schweigsam wurden wir Tapfer waren wir So sind wir geblieben” Der kurdische Dichter Ali Biçer im Gespräch mit Yusuf Yesilöz[1] Der kurdische Dichter Ali Biçer verbrachte in der Türkei fünfzehn Jahre im Gefängni, davon vier…
“Literatur und Politik sollten nicht vermischt werden, die Literatur hat ihre eigene Berechtigung” Gespräch mit dem kurdischen Exilverleger Yusuf Yesilöz Seit 1994 tritt der Ararat-Verlag mit deutschen Übersetzungen kurdischer Literatur an die Öffentlichkeit. Hinter dem mutigen Unternehmen steht…
Europastafette Auszug aus dem Tages Anzeiger Magazin vom 22./23. September 1989 Nr. 38 Text von Maja Wicki Ein armes Land, schorfig, abgewetzt bis aufs Skelett, wie der Rücken der Schlachtrinder, denke ich, die, in Lastwagen zusammengepfercht, auf…